chile v/s argentina-alemania-canada

Mis muy queridos lectores, los voy a interrumpir con la opinión de alguien que, aunque no es aficionado al fútbol, ve los partidos de la selección del país en el cual accidentalmente nació, Chile y en realidad la anécdota no parte por lo circuntancial de perder con argentina (debemos aplaudir al equipo trasandino, bien jugado y bien ganado), el problema fue del arbitro y posteriormente de los policías de Cánada. Creo que todo surgió de un problema semántico, probablemente 3 de las 6 tarjetas amarillas, con la consecuente roja (por 2 amarillas de Currimilla, jugador de origen mapuche, paradigmáticamente), fue un problema de comprender la cultura del otro, pues tanto los jugadores chilenos como el arbitro alemán no entendieron la situación del acercarnos (o proxémica). Los latinos tocamos y nos posicionamos más cercanos a nuestro interlocutor los europeos generan una distancia mayor (cercana al metro y medio, cuando están cómodos), lo que relacionado con una situación de poder desata lo que podemos entender como una "discrepancia semántica", pero que, por la estructura de poder, generó un indiscutible menoscabo del ánimo en la selección de Chile.
Por otro lado, los policías canadienses aún no entienden el problema suscitado con la actitud de la hinchada Chilena y de los propios jugadores, el equipo necesita acercarse a sus hinchas, las gracias no son dadas de lejos, se dan al tocar, el sentir, lo nativo americano y su posterior individualización se dan en el ámbito del reconocer al otro como un inmediato, como un igual. Los policías canadienses no entienden eso, como tampoco entienden que si aplican corriente aun cuando sea en la condición accidental y por evitar mayores desmanes, es que si están frente a una multitud de chilenos, las connotaciones son inmediatas (aplicación de corriente, bombas lacrimógenas, golpes con lumas... y así, y así), es bueno entender que si estos jóvenes nacieron en promedio justo con el cambio de un régimen militar hacia un gobierno democrático (87-89), es algo que, gracias al posmodernismo, tanto Alemania como Canadá, se negaron a entender en sus bases y que los compatriotas que viven en estos países debieron entender como la alegoría del fin de la transición.
Éxito para el conosur: tanto a los hermanos argentinos como a la Rojita en esta final del mundo.
Update: acabo de enterarme que el arbitro Wolfgang Stark nació en la ciudad de Landshut, en alemania que queda a menos de 100 Km de la frontera con Austria, no quiero ponerme conspirativo, pero...