Better Font Stacks (Spanish translation)

The Spanish translation of Unit interactive's post about Font Stacks. A better way to use CSS Font-family attribute.

read more | digg story

Tipos del sur y Knock Out.

Hace un par de años que andaba dando vuelta con el asunto de crear un blog de diseño, escrito y desarrollado por gente que viviera en el sur de Chile (geográficamente desde la región del Maule hacia el sur), esto por diferentes razones.
Jaimeayala.com como Blog para hablar sobre diseño no funciona mucho, es a ratos blog personal, a ratos blog de diseño y en realidad es tan amplio el campo de acción del sitio que me di cuenta que era dificil postear sobre cosas que me interesaban fuera del área profesional cada vez más: política, marketing, cine, publicidad, filosofía y un gran etcéterca que se iba ampliando.
Por ejemplo encontraba absurdo hablar sobre el cumpleaños de mi hija o sobre que pienso de política o religión, porque estaba comentando cosas que al grueso de mis lectores del feed y de los que llegan por google no le interesaban, esto se transformó en una sequía que lleva un poco más de un mes y que anteriormente pasó lo mismo durante febrero si mal no recuerdo.
Le estaba dando demasiado importancia al posteo, tanta que al final todos los post quedaban guardados como borradores.
Por lo mismo he estado un poco ocupado desarrollando otros Blogs en los que trabajaré comunitariamente con otras personas para la generación de contenido y que sean buenos en cantidad y calidad.
Por un lado el sitio Knock Out, desarrollado pensando en ser un sitio rentable y como plataforma de negocios para las 4 personas que irán escribiendo en él. Dentro de este tocaremos temas como marketing, comunicación estratégica, publicidad, comunicación corporativa y SEO entre otros. El blog por lo mismo será multidisciplinario y cuenta con la presencia de Pablo Cardenas, sociólogo y magister en investigación y desarrollo de la UdeC; Ricardo Riffo, periodista de la Ufro y estudiante del Magister en Comunicación Estratégica de la UdelPacífico; Cristian Lara, ingeniero informático y yo, diseñador gráfico y estudiante del Magister en Comunicación Estratégica de la UdelPacífico. Lo bueno de esto es que ya estamos desarrollando varios proyectos para ser lanzados proximamente y de una connotación bastante grande si lo miramos en términos marketeros.
Por otro lado Tipos del sur, sitio que llevaba varios años en mi cabeza, pero por la eterna promesa de hacer "el más bonito sitio web del mundo" quedaba para más adelante, tanto que pasó más de un año con el dominio comprado y nada. Este sitio ya cuenta con dos usuarios: Gabriel Urzua, alumno de último año de diseño gráfico de la Universidad del Desarrollo (ayudante de mi asignatura en esa casa de estudios) y yo, además está la promesa del team Soto & Perez (Francisco Parés y Alejandro Sottolichio, también estudiantes de la UDD).
Por la misma razón anterior y que como diseñador siempre dejo mis proyectos para más adelante es que opté por usar templates de descarga gratuita y modificarlos para su uso "por mientras".
Si a alguien le interesa unírsenos en la cruzada de Tiposdelsur.com, debe cumplir dos requisitos, ser diseñador o estudiante de diseño gráfico y vivir, trabajar o estudiar al sur de Curicó.

[REC], ando pasado a miedo.

Comienzo advirtiendo que no vean [REC] a última hora de la noche y menos solos, si son muy sugestionables o si están con alguien que es muy sugestionable. Suelo ver las películas de terror con susto, pero no con miedo, es decir me asusto mucho durante la película, pero una vez que termina dejo de estar asustado.
Vimos esta películas con Olivia hace un par de días a las 12 de la noche aprox. y con ninguna esperanza, otra película española de terror más. Teníamos la referencia directa y de no mucho tiempo de El orfanato, película que tiene sus momentos, pero que al final fue eso, otra película más, una mezcla de Peter Pan con Los Otros.
Lo primero que me dió miedo fue ver los créditos y leer a Filmax detrás de la película y luego ver a (don) Julio Fernández en la producción. La película comienza en una estación de bomberos donde una reportera y su camarógrafo realizan una entrevista y esperan cubrir un incendio o evento catastrófico. Pasan las horas y nada pasa hasta que llaman para ir a ver a una anciana que está gritando en el 4 piso de un edificio. Al llegar se dan cuenta que la Policia ya llegó y que hasta ahora nadie sabe nada, de a poco la tensión empieza a crecer, pero sigue siendo un evento menor para la periodista.
No me quiero Referir más a la Película, solo decir que, siguiendo el modelo de Cloverfield (aún cuando se estreno antes), logra momentos mejores que la película gringa. Además el Guión, las actuaciones, camara y dirección están muy bien logradas. Excelente película, y si, todavía ando pasado a miedo.
reacciones del público en Youtube
Rueda de prensa
Crítica y comentarios en Blog de Cine.

personaliza tu pagina de inicio iGoogle

Ayer ocupé google como buscador (también ocupo docs, mail, calendar, sitemaps, adsense, apps y un largo etc) cerca de las 22 hrs, por lo mismo no estoy seguro si el cambio sucedió anoche u hoy en la mañana. Lo importante es que el logo de google esta mañana apareció modificado por la mano del artista norteamericano Jeff Koons.
Por lo que entré con mi cuenta de google a ver porque otra vez, como lo han hecho anteriormente, cambiaron el logo de nuestro buscador favorito, ahí recién me di cuenta que nos entregaban un servicio de "enchular" el google, es decir modificar el template básico de la página iGoogle, página de inicio que puedes configurar para tener via RSS (o no) tu contenido contenido, noticas y videos.
Dentro de los artistas que vi aparecía el autor del template que aparece al comienzo de este Post, Mario Toral y otros como Coldplay, Dolce & Gabbana, Phillipe Stark y un largo etcetera al cual puedes acceder solo con tu cuenta de google, es decir solo con tu correo Gmail.
Creo que esto responde al poco uso del público en general de la página de inicio de google por sobre alternativas como Yahoo o Netvibes.

Picasso, Neruda: Toros

Recibí por Natasha de Cortillas la invitación a asistir al lanzamiento del Libro "Toros", reedición del libro de 1960 que cuenta con las ilustraciones de Picasso y extractos del poema "Toros" de Neruda.
El relanzamiento del libro de los dos pablos lo realiza en Concepción la fundación Itau junto a la Universidad de Concepción y gracias a la Ley de donaciones culturales.
El evento será este 23 de abril a las 19 horas, en la casa del arte de la Universidad de Concepción (¿pinacoteca?), no tengo idea si evento es abierto o cerrado y espero que sea acompañado de la exposición de las 15 litografías de Picasso, que fue lo que sucedió en La Serena en Marzo pasado y anteriormente en Valparaiso (gracias san google).

CSS Naked Day 09.04.08

¿Qué le pasó a la plantilla?, ¿dónde está el diseño?, ¿WTF?
Hoy se conmemora el CSS Naked Day o día mundial de plantillas sin CSS (cascadas de estilo). El contenido es el rey, no puedo envagelizar en mis clases sin hacer algo. Hoy los diseñadores, desarrolladores, bloggers, en fin, todo el mundo que de alguna forma está ligado al area del diseño web, y le importa, deja sus páginas desnudas, no hay mejor forma de decirlo que en la página oficial (en inglés).

Annual CSS Naked Day.

Photoshop Express beta.

Y llegó a mis manos Photoshop Express, en realidad espera una versión mejor, pero no iba a variar mucho en una semana.
Nada que decir, pero no en buena, lo lamentable de esta aplicación online es que es nada en comparación con su hermana de escritorio, ni siquiera se compara a Phoenix de Aviary, es simplemente un clon de programas incluidos con las cámaras y nada más que eso. ¿cuáles son sus principales características?, lo bueno es que tienes un recipiente para albergar tus fotografías en él con 2 Gb de capacidad, además da la posibilidad subir tus fotos a Facebook, cuestión que agradecen los fans de esta comunidad. Pero como pueden entender de estas palabras, de eso no vive el usuario "Pro", este aplicación online y muy web 2.0, esta orientada a eso, a modificar un poco la imagen, cambiando el color, brillo, contraste, ángulo, ojos rojos y tamaño, pero no es más que eso, lejos Phoenix de Aviary la lleva, si no preguntenle al Editor en la comparación que hace con otros servicios de edición de fotografía online.
Por último, hubo un par de discusiones sobre la licencia de Photoshop Express, pero no es my relevante, más cuando la licencia era basada en la de Creative Commons, además ya la cambiaron.

Aviary Phoenix Editor de imagen 2.0

El mundillo de la web 2.0 es inconmensurable, desde desarrollar sitios especializados en el intercambio de fotos, videos, mensajes, etc., comunidades que al parecer no van a parar de generarse (si no es cosa de visitar el blog de aplicaciones web WWWhatsnew.com) y por lo mismo, muy dificil de seguirle el paso y terminan degenerando en bodrios como MySpace, Fotolog o en lo que se está transformando Facebook con su API demasiado abierta para nuestro propia conveniencia (no me manden más invitaciones a tomar cerveza o que test de que tan flaite soy!!!).
Es dentro de esta monstruosa maraña de comunidades que encuentro un desarrollo pocas veces visto en una aplicación gratuita, Aviary, ellos mismo se definen como "una suite de aplicaciones web para personas que crean", nada más, sus aplicaciones en beta son Phoenix (editor de imágenes) y Peacock (Generador de patrones), ambos los he estado testeando hace un par de semanas (gracias a una invitación que me llegó) y no hay muchas cosas malas que decir de ellos.
El proyecto Aviary es desarrollado integramente en Flash, con una interface bastante intuitiva, Phoenix podríamos decir que es una versión "light" de nuestro gran conocido Adobe Photoshop, tiene capas, efectos, punteros varios, pinceles y una suite de tipografías que sería lo más penoso del programa, con solo 6 tipografías para elegir, dentro de las cuales está nuestra amiga Helvetica y su gemela malvada Arial.
Las capas cuentan con opciones de fusión y efectos, además de tener las opciones de agruparlas en carpetas y bloquear la capa, también cuenta con una paleta de historia, por lo que no nos quedamos con un solo deshacer.

Arriba pueden ver la interfaz del Phoenix junto con una muestra en Speed Painting de lo que se puede hacer.
Luego postearé algo más sobre Aviary y su aplicación para desarrollo de patrones Peacock y el resto de las aplicaciones que vayan lanzando.
¿Por que en un principio me apropio del termino 2.0?, pues Aviary aparte de ser una aplicación on line con tecnología de punta, genera una comunidad de beta testers, con foros, comentarios y todo lo que involucra el termino web 2.0 en su sentido marketero.

Type Directors Club: resultados 2008

Hace un par de días la Type Directors Club (TDC), organización "new yorkina" creada para "subir los estándares de la tipografía", eligió en su certamen anual a 21 trabajos, dentro de los cuales se encuentran 3 latinoamericanos: Alejandro Paul con Burgues Script; Gabriel Martinez con Presidencia; y Cristóbal Henestrosa con Fondo.
Esto toma especial importancia acercándose la Bienal Tipos Latinos 2008 y pensando que el concurso de la TDC incluyó 166 trabajos de 29 países, dejando en claro que gracias a la democratización de los medios y recursos, los latinoamericanos podemos sobresalir en cualquier materia (por lo menos en las comunicaciones). Lo malo del certamen de la TDC es que se deben pagar por lo menos US$35 por entrar a la competencia.
Si quieren saludar, felicitar, etc... a Ale Paul pueden hacerlo acá.

Writing, illuminating & lettering by Edward Johnston

Cada vez me impresiono menos de lo que encuentro online, la descarga casi inmediata de series, películas, MP3s y libros hacen que el contenido sea accesible a casi todo el mundo en un lapso no muy prolongado, dependiendo de tu ancho de banda y del tamaño del archivo, por eso cuando descargué, leí y estudié partes del libro que les estoy presentando, quedé maravillado por lo que la tecnología puede hacer por nosotros.
Microsoft cuenta con un departamento de digitalización de libros antiguos, algo parecido a lo que Ted Turner hizo en los '90 con su coloración de clásicos del cine, pero con resultados mucho mejores. No se como funciona el software, pero lo que si se es que hace maravillas, toma las imágenes escaneadas y las transforma en textos, una especie de OCR, con la diferencia que hace distinción entre textos e imágenes, vectorizando estas últimas con resultados notables, como pueden ver en la foto superior. Esto se parece al proyecto Gutenberg, pero va por otro lado, ya que el recipiente es Archive.org, portal que partió como librería online de textos antiguos y que ahora es un recipiente de todo lo que se pueda encontrar en internet, incluido el "como se veían" cierto sitios con cierta antigüedad.
Una vez explicado el contexto, "Writing, illuminating & lettering" es un libro de 520 páginas que explica punto por punto el proceso de escribir, iluminar y caligrafiar, como dice el título, textos, libros, publicaciones y todo cuanto se les ocurra hacer. Dentro de sus páginas podemos leer y ver: la confección de plumas caligráficas hechas con cañas y plumas de aves (pavo específicamente); diagramas de orientación y posición del escriba; ángulos de ataque en el papel; y obvio, distintos estilos caligráficos.
El libro pertenece a una colección llamada "The Artistic Crafts of Technical Handbooks" y fue escrito por el "uruguayo" Edward Johnston (Linotype), autor también del libro "A book of sample scripts" y del desarrollo de la tipografía para el subterráneo de Londres, junto con Eric Gill.
Espero que les guste y les sirva, en especial a los dedicados al estudio de la teoría caligráfica y del diseño histórico.
El libro está en Inglés, pero queda más que claro con los dibujos y diagramas, puedes descargar el libro desde acá. (44 Mb)